Evaluation of stoichiometric rare-earth molybdate and tungstate compounds as laser materials