Adaptive interference cancellation for power line carrier communication systems