The use of beam's eye view volumetrics in the selection of non-coplanar radiation portals