Description of a lamb-shift polarized ion source installed on a tandem accelerator