Isotope effects of diatomic C-H and C-D complexes in Ni single crystals