Design and performance of the Elefant digitizer IC for the BaBar drift chamber