Power and robustness of the linkage homogeneity test in genetic analysis of common disorders