Measuring values for environmental resources under uncertainty