Conformational sampling of hydrocarbon and lipid chains in an orienting potential