On the assessment and uncertainty of atmospheric trace gas burden measurements with high resolution infrared solar occultation spectra from space by the ATMOS Experiment