II. A protocol for in vitro proton relaxation studies