Adatom binding at the surface ledges of a jellium metal