Murine leukemia virus infectious centers are dependent on the rate of virus production by infected cells