Linkage Analysis in the Presence of Errors I: Complex-Valued Recombination Fractions and Complex Phenotypes