Differential effects of forest degradation on primate populations