Secretion of genetically engineered human/mouse class I antigens