Baryon recoil and the fragmentation regions in ultra-relativistic nuclear collisions