Ion-surface interactions and electronically stimulated desorption of physisorbed atoms