Self‐diffusion measurements in methane by pulsed nuclear magnetic resonance