Finite size and temperature effects in the AF Heisenberg model