Real‐time predictor versus synthetic hydrology for sequential reservoir management