Effective shortening of picosecond pulses emitted by a YAG:Nd3+laser