Response of Doppler spacecraft tracking to gravitational radiation