Co-activators and co-repressors in the integration of transcriptional responses