Biosynthesis of β-N-oxalyl-l-α,β-diaminopropionic acid, the lathyrus sativus neurotoxin