Structural, electronic, and magnetic properties of clean and Ag-covered Fe monolayers on W(110)