The nature of plasma fluxes to surfaces nearly tangential to the magnetic field