Revealing the architecture of gene regulation: the promise of eQTL studies