Two-dimensional coherent detection imaging in multiple scattering media based on the directional resolution capability of the optical heterodyne method