Conformational Regulation of SNARE Assembly and Disassembly in Vivo