Abstract
Two definitions of the scattering phase shift are given. For non-local interactions giving rise to continuum bound states, the two definitions yield different phase shifts. Accordingly two different versions of Levinson's theorem result; one of them takes the continuum bound states into account, the other one does not. The former is usually used by physicists, in spite of indications that the latter corresponds more closely to physical phenomena.