Affinity Chromatography for Cell Separation: Mathematical Model and Experimental Analysis