Multiple interactions of a DNA-binding protein in vivo