Technical aspects of the axial gauge