Full-field laser metrology for fluid velocity measurement