Atomic limit and polarons in conducting molecular crystals