Confirmation of the existence of a particle-unstable state of the Λ12C hypernucleus