Collectively Compact Operator Approximation Theory and Applications to Integral Equations