On the color-singlet quark-glue plasma