Dynamical localization and AC Bloch oscillations in periodic optical waveguide arrays