Oscillatory photoconductivity from shallow donors in n-type CdTe