The interaction of Escherichia coli ribosomes with p-chloromercuribenzoate