Effects of ploidy and linear energy transfer on radiobiological survival curves