Endogenous nitrate production in an experimental enclosure during summer stratification