The Evolution of Conspicuous and Distinctive Coloration for Communication in Birds