Charge transfer in electrostatically coupled chains: Effects of the nearest neighbor Coulomb correlations