“Elastic” photoproduction of ϱ0 and θ0 mesons from hydrogen