Quenching of excited states by stable free radicals. II. Mechanism of triplet quenching by di-tert-butyl nitroxide