Light scattering by critical fluids in the presence of a uniform shear flow