Femtosecond nonlinear optical dynamics of excitons in J-aggregates